SOURCE
原始文章
Climate Change and Young People
- Target
- HKDSE Senior Secondary
- Level
- B2 → B1
- Length
- 650 → 480 words
- Focus
- Reading + Vocabulary
GENERATED PASSAGE
Climate change is becoming a central issue for young people in school and beyond…
- ✓對準目標程度
- ✓對準目標長度
- ✓保留原意
- ✓保留關鍵詞彙
好內容，不一定是對的內容。
一篇出色的文章可能太難、太長、太深，或根本對不準你學生的需要。
原始文章
- • B2–C1
- • 950 words
- • 複雜長句
- • 高階詞彙
- • 面向一般讀者
SpeakLift 改寫
- ✓B1–B2
- ✓550 words
- ✓學生可讀的結構
- ✓目標詞彙
- ✓對準 HKDSE
Keep the ideas. Change the learning experience.
看出差別
Original
Although rapid urbanisation has brought considerable economic benefits to many developing countries, it has also created a range of environmental challenges.
SpeakLift Adapted
Rapid urbanisation has brought many economic benefits to developing countries. However, it has also created several environmental problems.
智能篇章改寫，而不是隨便生成
Target Level
按學習者程度改寫。 核心不是「生成」，而是生成在對的難度上。
Length Control
控制適量的內容。 保留關鍵觀點，去掉多餘的複雜度。
- Original
- 1,020 words
- Generated
- 650 words
- Reduction
- 36%
Vocabulary Control
控制真正值得教的詞。 對準核心詞、學術詞、DSE 詞與已學詞，而不只是把文章變簡單。
Sentence & Grammar
讓難英語更好學，但不變得不像英語。 拆長句、理清因果，保留原意，提高可讀性。
Curriculum Fit
為課程改寫，而不只是為語言程度改寫。 對準 HKDSE / IELTS / 日常英語的閱讀技能與話題，成為 curriculum-aware 的內容改寫。
Preserve the Voice
改語言，不改作者要說的話。 教師最擔心的是 AI 把文章改得不像原文。SpeakLift 先保護原意與主題。
- Meaning
- 95%
- Topic
- 100%
- Vocabulary
- 82%
控制真正重要的詞彙
Original
The government implemented comprehensive measures…
Adapted
The government introduced several important measures…
Target Vocabulary
Don't just simplify the article. Teach the words that matter.
讓難英語更好學——但不要變得不自然。
Original
- Although the government has introduced…
- which has resulted in…
Adapted
- The government has introduced…
- As a result,…
Preserve meaning. Improve readability.
從原文到可教篇章
- Source→
- Understand→
- Target→
- Adapt→
- Validate→
- Preview→
- Publish
01
Source
- • Article / URL / Text
- • YouTube Transcript
02
Understand
- • Topic
- • Structure
- • CEFR
- • Vocabulary
- • Learning Skills
03
Target
- • Student Level
- • Curriculum
- • Length
- • Learning Goal
04
Adapt
- • Vocabulary
- • Grammar
- • Sentence Complexity
- • Paragraph Structure
05
Validate
- • Meaning
- • Difficulty
- • Language Quality
- • Curriculum Fit
06
Preview
- • Original / Adapted
07
Publish
- • Reading Pack
篇章只是起點。
- Passage→
- Vocabulary→
- Reading Questions→
- Speaking Task→
- Writing Task→
- Reading Pack→
- Student
Turn one adapted passage into a complete learning experience.
從一篇文章到可上課篇章，只要幾分鐘。
以前
- 1找文章
- 2讀
- 3編輯
- 4簡化
- 5核對詞彙
- 6核對程度
- 7重寫
45–90 min
SpeakLift
- 1Import
- 2Set Target
- 3Generate
- 4Review
- 5Publish
5–10 min
改寫之後，學習才開始。
- Content→
- Lesson→
- Practice→
- Assessment→
- Memory
Content Intelligence → Learner Level → Curriculum → Adaptation → Assessment → Learning Memory
Adapt. Don't just generate.
把真實英語改成對的學習體驗——對準程度、課程與目標，同時保住原文值得教的那層意思。
生成你的第一篇篇章。
先對準學生，再改寫內容。